请记住这个网站http://votederon.com/[德隆2010年全明星拉票网]

德隆, votederon, 明星

今天，09年10月29日德隆的2010全明星拉票网正式投入运营咯
这个是国外筒子开办的会帮德隆的全明星投票造势  希望大家可以收藏并关注
下面我简单摘译一下这个网站的创办宗旨和主要内容

--------------------------------------------------------------
Why VoteDeron.com?  Let’s get straight to the point.  Deron Williams should have been an All-star by now.  The fact that he hasn’t yet is crazy.  Injuries, bigger names in the WC, and lack of exposure have all contributed to not having been an official All-star despite putting up All-star stats.
为什么叫做VoteDeron.com（为德隆投票.com）呢？让我们直接切入主题吧。德隆-威廉姆斯早就该是全明星球员了。但是事实是——他还没有（正式）入选过，这听起来真是太疯狂了。伤病，西部赛区更响亮的名字，还有曝光度的低下都是德隆没有正式被授予全明星身份的原因，尽管他打出了全明星级别的数据。

To borrow from Mark McGwire, we’re not here to talk about the past.  The purpose of VoteDeron.com is to get as much exposure as possible for Deron and get him in either via the fan vote (preferred) or the coaches vote.
借鉴Mark McGwire（的经验），我们现在不谈论过去（那些不公平的待遇）。这个网站创办的目的是尽量多的提高德隆的曝光率，帮助他获得更多的来自球迷或是叫教练们的选票。

VoteDeron.com will provide daily updates of Deron’s stats, videos, accomplishments, etc.  We’ll also provide coordinated efforts to get the word out and to get votes for Deron.
这个网站会每天更新德隆的数据、视频以及所做的事情。我们也会努力报道，加大宣传，这些都是为了让德隆能获得更多的选票。

That’s where you come in.  It’s up to you to retweet, Facebook, and blog about everything you can find on Deron and encourage people to vote for him.  If you’re tweeting about him, make sure to use the #votederon hashtag.  And of course follow @votederon for updates.
所以这儿就是你要来的地方。你可以随意发一些任何你找到的、关于德隆的东西，号召人们为他投票。如果你使用twitter来发布消息之类的话，记得使用#votederon的标签。当然你也要在上面跟踪votederon这个帐号的更新哦。

The campaign will be in two parts.  First, we’ll try to get Deron in via the fan vote.  It will be very hard in the west given Kobe, Paul, Parker, etc.  But we have three months to try to accomplish that.  If that fails, the next step will be to get word out to the coaches that vote for the reserves.
拉票活动将会分成两部分。首先，我们要争取球迷们的选票。在西部有科比、保罗、帕克等等竞争对手的存在，所以这并不容易。但是我们有3个月的时间来进行拉票，我们会努力的。如果第一步失败了，我们接下来会鼓动教练们投票，他们可以选择全明星替补球员。

Deron has been getting a lot of pre-season buzz for finally making the All-star game, but I’m not willing to take anything for granted.  Hopefully this site is just a drop in the bucket of in the overall movement that gets Deron sent to Dallas for his first All-star game.  Even if that happens, we’ll be doing this again next year given the competitive west.
在这个季前赛里，很多人都为德隆没有打过全明星赛而打抱不平，但是我并会自然而然地认为这可以直接让他入选今年的明星赛。希望这个网站的努力，虽然只是沧海一粟，但是真的能把德隆送去达拉斯打他的第一次全明星。如果成功了，我们明年还会继续做下去，毕竟西部的竞争每年都很激烈。

So to get started, follow @votederon, email me votederon@gmail.com with info/question,  and stay tuned for more.
所以，准备开始了。在twitter上跟踪votederon这个帐号，有问题或是提供信息请给我发邮件，地址是votederon@gmail.com，请更多地关注我们！

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册sign up

转发到微博收藏